Hey 2hottie... You could try Sasamat Lake (in Poco I think...), or Foley Lake in Chilliwack...
Sasamat Lake is extremely easy to access and there is a floating concrete bridge (yeah, apparently concrete floats...) w/ a dock that you can walk/hike to (it's a short walk/hike (0.5km or so I think, but I haven't been there in over ten years)) and catch some 6-14 in. rainbow trout off of (bait a hook with a worm, salmon eggs, etc., and float fish at various depths using a float + stopper).
The road up to Foley is a little rough (secondary road w/ pot holes + softball-sized rocks strewn around) but passable in pretty much any vehicle (my '86 Corolla, now likely a metal cube, made it up there relatively easily). I'm not sure if it's still open or not (last year they closed the road up to it around Sept.) but the last 3/4 times that I have been there I caught my limit (you're pretty much guartunteed fish)... Bait a hook, shore fish off the bottom from the south-west, or south, end of the lake and you can hook into some decent sized (10-16 in.) trout (rainbow and dolley varden (the dollies will probably be small though so you'll have to release them)). I usually set my rod up like this: hook-----1.5ft of line-----small split shot---~1/4 oz. lead weight (just heavy enough so that you can get in a decent cast)-------rest of the line------------reel. I then cast the hook/line/sinker out, let it sink to the bottom, and reel in most of the line (I leave a bit of slack (2 or 3 feet) to give the fish a chance to "run with the bait," without feeling any resistance, before I cut the line :

).
Anyways, if you're looking for something a little more exciting than minnows and suckers (and maybe a light meal) then you could always give one of those two places a try (I'm not sure where you're located but keep in mind that Foley is a bit of a drive from anywhere other then west of Langley, and there is no guaruntee that it will be open (although I'm sure you can ask around and find out)).
Have fun with the kid,
Rob
p.s. I caught one of my first rainbows, if not my first, off the floating dock at Sasamat.